Snack Mobile No. 0006

Maynards - Wine Gums

被酒軟糖給吸引,雖然後面成份寫著不含酒精,非常韌,下巴有點受不了,五種顏色,五種水果口味,但是吃起來跟其它的水果軟糖一樣,實在不知道酒在哪.
I was attracted by the wine, although it prints "contain no wine" in the ingredients. They were so chewy that my jar didn't like it. But they tasted like other fruit chewing candies, I don't know where the wine came from.

Snack File No. 0027

卡樂B - 蝦條 - 大蝦沙律
Calbee - Prawn Crackers - Prawn Salad

我不曉得卡樂B除了洋芋片外還有做蝦條,而且還是沒看過的沙律(沙拉)口味呢.
Other than potato chips, I didn't know Calbee also makes prawn crackers.  And I have never see prawn crackers with salad.

Snack File No. 0026

不二家 - 牛乳糖 - 月光寶盒版
Fujiya - Milky Candy - Moonlight Edition

認得出盒上的建築物嗎?那是上海的知名三大塔,由左到到右是,東方明珠,金茂大廈,環球金融中心,這是我在環球金融中心94樓的觀光大廳買的.
Can you tell what the towers are on the box?  They are the 3 famous towers in Shanghai. From left to right, the Oriental Pearl Tower, the Jin Mao Tower, and the Shanghai World Financial Center.  I bought it in the observation deck on the 94 floor of the World Financial Center.

Snack File No. 0025

Eating Right - Low Fat Flavoured Potato Crisps - Wasabi Ranch

打著健康低熱量的零食,不過當初買下的是因為我喜歡芥末跟ranch沙拉醬而它正好兩種都有,照相的時候才發現快過期了.
It emphasized on healthy low fat snack, but I bought it for the love of wasabi and ranch dressing and it happened to have both.  When I was taking the photos, I noticed it was about to expired.

Snack Mobile No. 0005

Giant Bubble Gum Eggs - Sour Filled

$1轉蛋機內蛋跟真雞蛋一樣大,蛋殼是半公分厚又硬到不行的糖衣口香糖,裡面有酸酸的糖果.
There were real size eggs in the $1vender machine. The shell was a half cm thick of chewing gum with sugar coating. Inside the egg, there was a few sour candies.

Snack Mobile No. 0004

Skittles - Fizzles

5種口味,Berry Punch, Melon Berry, Raspberry, Strawberry, Wild Cherry,外表上的白粉酸酸的,Berry Punch很像葡萄Melon Berry味道很怪,像是清潔劑,Raspberry就很正常,紅色的Strawberry像櫻桃,而粉紅色的Wild Cherry反而像草莓,我想我認錯了.
 5 flavors, Berry Punch, Melon Berry, Raspberry, Strawberry, Wild Cherry. Berry Punch tasted like grapes, and Melon Berry tastes weird, like cleaning detergent. Raspberry was normal. The red Strawberry tasted like cherries while the pink Wild Cherry tasted like strawberry. I think I messed them up.

Snack File No. 0024

蔡瀾 - 暴暴飯焦 - 紫菜
Chua Lam - Bo Bo Cracker - Vegetarian

簡潔的小包裝,在T&T繁華雜亂的架上反而很顯眼.
The simple and small packaging really stand out on the colourful messy shelves of T&T.

Snack File No. 0023

Seneca - Sweet Potato Chips - Sea Salt

老公在IGA看到,知道我喜歡地瓜,所以特地買給我.
My husband saw this in IGA.  He knows that I like sweet potato, so he bought it specially for me.

Snack Mobile No. 0003

yogen fruz - Smoothies Yogurt Candy - Strawberry Banana

非常酸的優格糖,帶有淡甜的水果香.
The yogurt candies are very sour with a light sweet fruity smell.

Snack File No. 0022

小老闆 - 日本紫菜 - 辣煙燻雞肉香味
Taokaenoi - Japanese Crispy Seaweed - Spicy Smoked Chicken Flavour

包裝(Packaging):
在T&T看到的時候覺得很眼熟,這麼特殊的口味,吃過我肯定會記得,但是又完全沒印象,所以還是決定買下來,回家後,在櫃子內發現了另一包,原來是因為上個月的萬聖節的特輯,所以被我遺忘在櫃子裡.
It looks so familiar when I saw it in T&T, But I did not recall that I had it before. The flavour is so unique that I would definitely remember if I had it. So I still decide to buy it. After I got home, I found another pack in my cabinet. Because of last month's Halloween special, I totally forgot about it.