Kracie - Popin' Cookin' - Curry Set

Kracie - Popin' Cookin' - Curry Set
Kracie - ポッピンクッキン - カレーセット

上次做了壽司, 還滿有趣的, 這次挑戰咖哩.
Last time I made sushi and it was fun. This time, I gave curry a try.

聯華 - 卡迪那 - 德州薯條 - 日式甜燒海苔

聯華 - 卡迪那 - 德州薯條 - 日式甜燒海苔

朋友提過Richmond的國華有賣很多台灣的零食, 就去逛了一下, 沒想到很多我知道的零食出了新口味, 像這個本來是茄汁口味, 這個零食我滿喜歡的, 雖然我不明白為什麼是是德州薯條, 難到德州的薯條比較不一樣嗎
A friend mentioned that Kuo Hua in Richmond sells lots of Taiwan snacks, so I made a trip to there.  I was surprised that many snacks I know have new flavours.  Like this one, it used to be ketchup flavour, and I like it a lot, although I never understand why it is called Taxes fries.  Are fries in Taxes different from other places?

Snikiddy - Baked Fries

Snikiddy - Baked Fries

在櫃檯結賬時, 看到這一包就買了, 店員裝袋時, 瞄到40%紅標, 想說賺到了, 不過要吃的時卻發現原來昨天就到期了, 難怪會被丟在櫃檯.
When I was at the counter, I saw this on the counter and I bought it.  When the cashier was putting it in a bag, I saw a 40% off red tag on the package, so I thought that was a bargain.  But later I realized that expired yesterday.  No wonder it was left on the counter by itself.

グレープストーン - 東京ばな奈「見ぃつけたっ」

グレープストーン - 東京ばな奈「見ぃつけたっ」
GRAPESTONE - Tokyo Banana

阿姨在東京轉機拿時, 買給我的香蕉蛋糕, 盒子包得跟禮物一樣, 從外面看不出來裡面是什麼, 名字也猜不出所以然, 只知道保存期限才一個星期.
Auntie got some banana cake for me when she was transferring plane in Tokyo.  The box was wrapped like a gift box.  I can't tell what it was inside from the box nor the name.  I only knew that the expired date was in a week.

Burger King - Onion Rings - Flavoured Snacks

Burger King - Onion Rings - Flavoured Snacks

在販賣機買的, 原來Burger King也有賣零食.
I bought it from a vendor machine.  Now I know that Burger King sells snacks as well.

Skotidakis - Greek Yogurt - Honey

Skotidakis - Greek Yogurt - Honey

有人看到上次希臘優格後, 問我是否還有其它口味, 我就回到Saveway看看, 想說搞不好會有草莓啥的, 結果居然是蜂蜜.
After reading the previous post of Greek Yogurt, someone asked me if there was other flavour.  I went back to Saveway to see if there is strawberry or something.  Surprisely, I found it with honey.

珍珍 - V Cut 薯片 - 烤香腸味旺角風味篇

珍珍 - V Cut 薯片 - 烤香腸味旺角風味篇
Jack'n Jill - V Cut Potato Chips - Roasted Sausage Flavour Mongkok Style

去大統華就是能找特別的口味, 這次被香腸薯片 給吸引了.
T & T is a great place for special flour snacks.  I was attracted by the sausage flavour chips.

Skotidakis - Greek Yogurt - Blueberry & Pomegranate

Skotidakis - Greek Yogurt - Blueberry & Pomegranate

意外地在Saveway蔬果區看到的, 沒想到優格還有分國籍, 因為很好奇希臘的是否會不一樣就買了, 沒想到拿起來後, 居然還有機關.
I was surprised to see this in the Saveway produce section and never thought that there is differently yogourt between countries.  I was curious how Greek yogourt could be different, so I picked it up.  Then I noticed something interesting.

Kracie - Popin' Cookin' - I Like Sushi

Kracie - Popin' Cookin' - I Like Sushi
Kracie - ポッピンクッキン - たのしいおすしやさん

去年夏天在夜市買的, 我遺忘到現在, 還好賞味期限到下個月, 趕緊動手.
I bought it in the night-market last summer and I totally forgot about it.  The expired date was next month, so I better get it done now.

Lay's - Kettle Cooked Potato Chips - Sea Salt & Cracked Pepper

Lay's - Kettle Cooked Potato Chips - Sea Salt & Cracked Pepper

當我們過美國海關後, 我老哥就馬上去加油, 我去付錢時,我老哥也跟進在加油站的便利商店, 對我說有些零食只有美國有, 所以他進來看看, 雖然挑了這包, 不過我不覺得加拿大沒有賣.
After going pass the US border, my brother was getting some gas.  When I was paying the gas, my brother went inside the convenient store.  He said there is some snack that sold only in the US so he came in and check it out.  He ended up buying this one, but I doubt that we don't have it in Canada.

Snack Mobile No. 0019

Coca Cola - Polar Bear Whit Can

可口可樂為了保護北極熊與世界自然基金會合作出的北極熊白罐.
In order to protect polar bear, Coca Cola has partnered with WWF and released a polar bear white can.

Snack File No. 0037

Orbit Cookie - Haunted House House Kit - Chocolate Cookie

想不到吧, 薑餅屋這個梗換成了巧克力餅還能在萬聖節用, 不過配件跟房子不太一樣, 至少讓人不覺得騙錢.
It is unbelievable that gingerbread house trick still work on Halloween with the change of the chocolate cookie.  At least, the accessories and the house was different, so you don't feel been scammed.

Snack Mobile No. 0018

Ferrero - Ferrero Rondnoir

在台北機場轉機的時候看到, 因為之前只看過四粒裝或著混著金莎的盒裝, 沒看過24粒裝, 買3盒還有特價就狠下心買了3盒, 畢竟以金莎系列就屬黑莎是我的最愛.

I saw this while waiting transfer at Taipei Airport.  I only saw four pack or mixture of Ferrero Rocker and never saw a 24 pack before.  Besides, there were special deal for 3 boxes, so yes I did end up buying three boxes.  After all, Rondnoir is my favourite of all Ferrero.

 

Snack File No. 0036

乾坤農場 - 埔里酒香晶凍 - 白蘭地咖啡
Skyson Farm - Jelly - Brandy Coffee

本來到埔里參觀酒廠, 可惜到的時候已經太晚了, 只剩下商品區正忙著打烊, 被推銷了三盒, 一盒送人, 還剩下兩盒, 下次再介紹另一種口味.
By the time we arrived the Puli Brewery, it was too late for the tour and the gift shops were about to close.  I bought three boxes, but I give away 1 box.  I'll post the other flavour later.

Snack File No. 0035

華元 - 新炒麵 - 香蔥

回台灣時買了一堆零食,一整個行李箱裝得滿滿的, 開箱的時候, 發現這個被壓破了, 所以就成了第一個試吃品.
I bought a full luggage of snacks when I visited Taiwan.  When I unpack the luggage, I found this package was cracked.   This then became the first candidate.

Snack Mobile No. 0017

Glico - Potato Spicky - Cheese

我搭在台灣高鐵時買的, 脆脆的口感加上適量的起司粉.
I bought it on the Taiwan High Speed Rail. It is crunchy cracker stick with nice touch of cheddar cheese.

Snack Mobile No. 0016

Gourmet Canadiana - Dark Chocolate - Covered Blueberry & Maple Syrup

在機場免稅店買的, 後來在另一家看到居然還有其他口味,草莓,蔓越梅,杏桃跟櫻桃, 雖然我還是會選藍梅啦,還是覺得有點悶, 果然買東西還是多看幾家, 本來想說好吃的話就多買幾包送人可是份量少到, 真的不適合送禮, 除了吃不出標榜的楓糖以外, 跟一般的葡萄乾巧克力差不多.

I bought it at the duty free store in the airport, but late I found more flavours of strawberry, cranberry, apricot and cherry in another store.  Although I would still end up picking blueberry, I just didn't feel right.  Just like the old saying, look around before you buy.  I was going to buy a few more as gifts if they are good, but the portion was so little that I didn't think that was suitable.  I didn't tasted any maple syrup like it stated on the package.  It was pretty similar to regular chocolate covered raisin.

Snack Mobile No. 0015

Ferrero - Nutella - Sample

郵局復工後的獎品, 以實品造型的設計真的很可愛, 明天得去買土司了, 雖然一個只有18公克.
It was a bonus for the post office going back to work.  The sample's design was based on the real bottle, and that was so cute.  I gotta get some toast tomorrow, although it was only 18g each.

Snack Mobile No. 0014

Tillamook Country Smoker - Teriyaki Jerky Chew - Shredded Beef Jerky

來卡加利度假時, 在Heritage Village的糖果店, 看到本來以為是小塊的牛肉乾, 沒想到居然只是牛肉鬆, 不過還是有著不錯地淡淡的辣味牛肉乾味道
I came to Calgary for vacation and saw it in a candy shop.  I thought it was small chucks of beef jerky, but it turned out to be shredded beef jerky like it said.  But it was still quite good.  It tasted  like a mild flavor of beef jerky.

Snack Mobile No. 0013

Klondike - Ice Cream Cookie Sandwich - Giant Cookie

走路回家時, 經過一家從外面就看得出來很簡陋的便利商店, 不過卻被外面的冰筒海報給吸引進去, 後來卻挑了冰淇淋三明治, 外側是用平常的尺寸的巧克力餅乾, 夾心則是香草冰淇淋, 除了跟其他冰淇淋三明治一樣, 到最後餅乾會慢慢地被冰淇淋泡到軟軟的, 多了巧克力粒的口感, 但是卻變得太甜膩.

When I was walking home, I passed buy a crappy looking convenient store, but I was attracted by the ice cream cone poster outside the store.  But, I ended up picking a ice cream sandwich.  The cookies were regular size chocolate chip cookies with vanilla ice cream.  It was same as other ice cream sandwich that the cookies would gradually get softer by the ice cream.  The chocolate chips added different texture, but it also made it sweeter then others.