Saturday, December 4, 2010

Snack File No. 0028

Hershey - Whoppers - Sno-Balls

很可愛的牛奶盒包裝,不過上頭卻是隻熊,不知道把snow中的w省略有什麼特別的意義,雖然w本來就不發音.
It is a cute milk carton, but there's bear on it.  I have no idea what's the reason to eliminate the w in the spelling, although w doesn't pronounce anyway.
Hershey - Whoppers - Sno-Balls

只有寫進口商,不曉得是哪做的.
It only prints the importer.  I don't know where it made.
Hershey - Whoppers - Sno-Balls

營養表
Nutrition Facts
Hershey - Whoppers - Sno-Balls

雖然是為了配合聖誕節,但是既然是雪球,為什麼會有紅紅綠綠的斑點呢?
Although it's for Christmas, but why is there red and green dots on a snowball?
Hershey - Whoppers - Sno-Balls

本來就偏甜的巧克力球,加了外面的糖衣更是甜到受不了.
Whoppers are quite sweet itself.  With the candy coating, it is just way too sweet.

我只能說不是所有的零食都可以加糖衣.
I can only say not all snack can be candy coated.

No comments:

Post a Comment