Sunday, October 31, 2010

Snack File No. 0021-3

Test Tubes - Gummy Brains

包裝(Packaging):
這是最後一個了,不過怎麼看都不像腦漿.
This is the last one, but it does not look like brains at all.

Snack File No. 0021-2

Test Tubes - Gummy Eye Balls

包裝(Packaging):
萬聖節快樂,這次輪到眼球了.
Happy Halloween.  This time is the eye balls

Snack Mobile No. 0002

Starbucks - Pomegranate Blueberry Twists

黑黑的一塊,跟包裝上差滿多的,酸酸甜甜石榴的和淡淡的藍梅味,沒有軟糖的彈性反而有點黏牙.
They looks like a black block and quite different from the photo.  It is sour and sweet with strong pomegranate and light blueberry flavour.  It is not chewy and it stick a little bit on the teeth.
Starbucks - Pomegranate Blueberry Twists

Saturday, October 30, 2010

Snack File No. 0021

Test Tubes - Gummy Finger

包裝(Packaging):
明天就是萬聖節了,這是最後一批的萬聖節期間限定的零食,這個試管總共有三種部位(口味?),剛好架上也沒剩多少,我乾脆連底下的盒子都拿走.
Tomorrow is Halloween.  This is the last Halloween limited snack.  This test tube comes with 3 parts (flavours?).  There was much left on the shelf, so I might as well too the tray.

Thursday, October 28, 2010

Snack File No. 0020

21 Marshmallows with Chocolate Flavored Center

包裝(Packaging):
我在London Drugs看到這個逗趣的南瓜燈,上頭的標簽只寫著"21顆巧克力夾心棉花糖",連哪家做的都沒寫,底下有個很大的凹槽用來減少所需填滿的數量.
I saw this cute Jack o' Lantern in London Drugs.  The label on the top only stated "21 Marshmallows with Chocolate Flavored Center" without even a brand name.  There was a big bump at the bottom to decrease the number of marshmallows to fill the whole container.

Saturday, October 23, 2010

Snack Mobile No. 0001

Trumps - Banana Slims - Banana Bread Crackers

味道跟香蕉吐司麵包一樣,但是口感卻跟硬餅乾一樣地脆硬.
It tastes like banana loaf, but hard and crunchy like biscuit.
Trumps - Banana Slims - Banana Bread Crackers

Friday, October 22, 2010

Snack File No. 0019-2

McSteven's Haunted Brew Scary Orange Hot Chocolate

包裝(Packaging):
接著上次的血腥西瓜,這次則是恐怖橘子.
Continue from the bloody watermelon, this time is scary orange.

Sunday, October 17, 2010

Snack File No. 0019

McSteven's - Vanpire Brew Blood Red Hot Chocolate

包裝(Packaging):
London Drugs不僅有只是純粹萬聖節小包裝的一般零食,還有很多期間限定的零食,第一眼看到這個有趣的金屬棺材的時候,因為文字段落的關係,我還以為是血色的"辣"巧克力,一會兒腦袋轉過來後才想到因該是血色的"熱"巧可力.
There aren't just small package of regular snacks for Halloween, but there are also lots of time limited Halloween snacks.  When I saw this interesting metal coffin, due to the break of the text, my first impression was "spicy" chocolate that is blood red, but at second thought, I figured it was actually "hot" chocolate that is blood red.

Monday, October 4, 2010

Snack File No. 0018

Lindt - Lindor Balls - Milk - Jack o' Lantern

包裝(Packaging):
萬聖節快到了,London Drugs內賣有許多萬聖節糖果,身為Lindt巧克力的愛好者,當然不能錯過這個南瓜燈期間限定版,包裝不僅是萬聖節特有的橘色還有印有許多的南瓜燈.
Halloween is almost here.  There are lots of Halloween candies in London Drugs.  As a Lindt chocolate ball lover, there is no way I would skip this Jack o' Lantern limited time edition.  On top of the typical Halloween orange packaging, there are also lots of Jack o' Lantern on it.