Friday, January 21, 2011

Snack File No. 0033

Villars Perrier - Têtes au Chocolat - Mi-amer
Villars Perrier - Chocolate Head - Bittersweet
Villars Perrier - 巧克力頭 - 甘苦味

老公的瑞士國際學生給的,我以瑞士的官方語,猜出上頭是法文跟德文,再用谷歌的翻譯器才知道上頭印的是什麼.
It was given by my husband's Switzerland international student. Base on Switzerland's official languages, I guessed the printing was in French and German.  Then, I used google translator to figure what the printing means.
Villars Perrier - Têtes au Chocolat - Mi-amer

雖然滿大顆的但卻很輕,所以一看到白白的我就知道裡面應該是棉花糖.
Although it was quite big, but it was very light.  So as soon I saw the white bit, I knew it must be marshmallow inside.
Villars Perrier - Têtes au Chocolat - Mi-amer

切開後,感覺比一般的棉花糖還要膨鬆.
After I cut it open, it seem fluffier then regular marshmallow.
Villars Perrier - Têtes au Chocolat - Mi-amer

巧克力外殼的苦味,沒有預計中的重反而偏甜,雖然只是薄薄的一片,但是卻有著非常濃郁的巧克力味,至於裡面的棉花糖,則像是烤過且有點融化的棉花糖,只是沒有焦味.
The chocolate shell is not as bitter as I expected, and it was actually quite sweet.  Although it was only a thin layer, but it had very strong chocolate flavour.  The marshmallow was like toasted and melt marshmallow, but without burning.

不虧是瑞士,連棉花糖巧克力都可以做得那麼高級.
Even marshmallow chocolate can be so luxurious in Switzerland.

No comments:

Post a Comment