Sunday, November 21, 2010

Snack File No. 0026

不二家 - 牛乳糖 - 月光寶盒版
Fujiya - Milky Candy - Moonlight Edition

認得出盒上的建築物嗎?那是上海的知名三大塔,由左到到右是,東方明珠,金茂大廈,環球金融中心,這是我在環球金融中心94樓的觀光大廳買的.
Can you tell what the towers are on the box?  They are the 3 famous towers in Shanghai. From left to right, the Oriental Pearl Tower, the Jin Mao Tower, and the Shanghai World Financial Center.  I bought it in the observation deck on the 94 floor of the World Financial Center.

雖然都是中文標示,但是沒想到在中國居然買得到的是日本生產.
Although the labels are all in Chinese, but I was surprised that I could buy things that are made in Japan in China..

盒內總共有九顆.
There were 9 candies in the box.

只是一般的牛乳糖,有點甜膩,但是最討厭的是有些包裝紙黏在牛乳糖上.
They are just ordinary milky candy and a little too sweet.  But the most annoying thing was the wrapping paper sticked on the candy.

雖然9顆糖果就要人民幣30元($4.50 CAD),但是比起其它的紀念品算是低價位.
Although 9 candies cost $30 Chinese Yuan ($4.50 CAD), but it was consider lower price comparing to other souvenirs.

No comments:

Post a Comment