Thursday, November 11, 2010

Snack File No. 0024

蔡瀾 - 暴暴飯焦 - 紫菜
Chua Lam - Bo Bo Cracker - Vegetarian

簡潔的小包裝,在T&T繁華雜亂的架上反而很顯眼.
The simple and small packaging really stand out on the colourful messy shelves of T&T.

我剛好挑到一包在後面左下方有個小小的包裝瑕疵,雖然包裝前面中文寫著紫菜,可是後面的英文卻寫素食,反正也差不多啦.
I happened to pick a pack that had a small fault packaging on the back of bottom left.  Although the front printed seaweed in Chinese, but the back it printed vegetarian in English.  I guess they are the same in some way.

裡面總過五小塊剛好夠放醬油碟.
There were 5 small piece and just enough to fill a soy sauce dish.

光是打開袋子就可聞到濃濃的紫菜香,入口後,帶有鹹味紫菜,在整個口中散開,而紫菜下的鍋巴又酥又脆,可惜五口就沒了.
I can smell the seaweed already by opening the bag.  Once it was in the mouth, the salted seaweed filled up the whole mouth.  The Chinese style rice crackers were really crunchy.  Too bad it only lasted 5 bites.

原本我以為是日式煎餅,沒想到居然是鍋巴.
Originally, I thought it was Japanese style rice crackers, but it turned out to be Chinese style.

No comments:

Post a Comment